Cómo moverse por Hong Kong es la pregunta más acuciante para la mayoría de los turistas antes de visitar la ciudad.

La ciudad ocupa una gran extensión y los distintos lugares de interés están muy alejados entre sí. Pero, afortunadamente, Hong Kong cuenta con una red de transportes muy moderna y bastante clara. Hay varias líneas de metro, cientos de líneas de autobús y transbordadores públicos.

Elegir un hotel con vistas a Hong Kong

¿Cuáles son las mejores tarifas? ¿Dónde comprarlas? ¿Y dónde buscar información oficial? Siga leyendo este capítulo.

Tarjeta Octopus - precio y dónde comprarla

Si va a pasar al menos un día en Hong Kong, la tarjeta de transporte "Octopus" le resultará imprescindible.

Pagar los billetes con la tarjeta Octopus es mucho más fácil y barato que pagar billetes individuales. De hecho, también vale la pena para los visitantes que sólo hacen un viaje corto del aeropuerto al centro de la ciudad, quizá en una escala larga.

¿Cómo se utiliza la Tarjeta Octopus?

Al comprar la tarjeta, se carga en ella la cantidad de dinero elegida, que se va descontando gradualmente a medida que se toma el metro, el tranvía, el autobús o los transbordadores.

En el metro, debe colocar la tarjeta en el torniquete al entrar y salir de la estación. En el autobús, la tarjeta sólo se coloca en el lector situado al lado del conductor al subir. No podrá utilizar la tarjeta a la salida.

Las tarifas de metro son un 5% más baratas con la Tarjeta Octopus, y las de autobús, tranvía y ferry son las mismas que si pagara en efectivo.

En Hong Kong no hay límites diarios como en otras ciudades, así que se paga exactamente por lo que se pasa.

Existe un billete turístico para todo el día por 65 hkd, que en algunos casos puede resultar más cómodo que pagar con la tarjeta Octopus. Este billete no es válido para viajar desde/hacia el aeropuerto o en transbordador, y merece la pena si se realizan 4 o más viajes largos por Hong Kong en un mismo día.

La Tarjeta Octopus también puede utilizarse como tarjeta de pago normal y sirve para pagar en supermercados, atracciones y algunos restaurantes.

¿Dónde comprar la Tarjeta Octopus?

Puede comprar la tarjeta en todos los mostradores MTR de las estaciones de metro y en los minimercados 7-Eleven o Circle K.

El pago se realiza siempre en efectivo.

¿Cuánto cuesta la tarjeta Octopus?

Se paga un depósito para adquirir la tarjeta de 50 hkd. Cuando salga de Hong Kong, puede devolver la tarjeta en el mostrador de MTR del aeropuerto y le devolverán 50 hkd + el crédito no utilizado.

Siempre recibirá dinero en efectivo, por lo que puede resultarle más cómodo gastar el crédito no utilizado en un minimercado 7-Eleven del aeropuerto, por ejemplo.

¿Cuánto dinero puedo cargar en la Tarjeta Octopus?

Las tarifas del metro y de la mayoría de las líneas de autobús se calculan en función de la distancia.

Los viajes largos dentro de la isla de Hong Kong o Kowloon cuestan por término medio entre 12 y 20 hkd. Los trayectos más cortos cuestan entre 5 y 10 hkd, y un viaje en tren exprés desde/hacia el aeropuerto cuesta 100 hkd.

Si va a realizar muchos viajes en transbordador, además de 4 ó 5 trayectos medios o cortos por Hong Kong durante el día, la Octopus Card merece definitivamente la pena.

Si piensa recorrer largas distancias en metro o autobús en un día, considere la posibilidad de comprar un billete turístico de un día por 65 hkd.

¿Dónde puedo recargar mi tarjeta?

Puede recargar su tarjeta Octopus tantas veces como desee.

Puede recargar su tarjeta en las máquinas expendedoras de las estaciones de metro o en las tiendas 7-Eleven o Circle K o en Starbucks y McDonald's.

Para recargar su tarjeta sólo puede pagar en efectivo.

También puede utilizar la aplicación Octopus para recargar su tarjeta, pero sólo puede registrarse con un número de teléfono de Hong Kong.

Metro de Hong Kong MTR

La columna vertebral del sistema de transporte público de Hong Kong es el metro, que puede transportarle rápidamente en distancias más largas.

Hay 9 líneas de metro en Hong Kong, que dan servicio a las principales zonas.

Debido a la amplitud del sistema y de la información, puede leer los detalles en un capítulo aparte, Metro de Hong Kong.

Tranvías de Hong Kong

Los emblemáticos tranvías de dos pisos, apodados "Ding Ding" por los lugareños por su constante tintineo, no sólo son una atracción turística, sino también un medio de transporte útil para los desplazamientos más cortos por el centro de Hong Kong.

¿Dónde subir a los tranvías de dos pisos? ¿Cuánto se paga por un billete y dónde se compra?

¿Dónde y con qué frecuencia circulan los tranvías?

Los tranvías de dos pisos sólo circulan por el centro de la isla de Hong Kong y pueden recorrerse prácticamente toda la costa norte de la isla, a lo largo del puerto Victoria.

También circulan tranvías modernos por el noreste de Hong Kong, en Tuen Mun, pero no tienen nada que ver con los emblemáticos tranvías de Hong Kong.

Se puede encontrar un mapa interactivo de la red en el sitio web oficial: hktramways.com/interactive-map.

Los tranvías circulan por varias líneas, pero se trata básicamente de una sola ruta, con algunos servicios que terminan antes del final de la línea y otros que se adentran en la zona de Happy Valley.

El horario exacto no se encuentra en ninguna parte, pero no hace falta. Los tranvías circulan una media de una vez cada 3-6 minutos desde aproximadamente las 6 de la mañana hasta medianoche.

Los tranvías no llevan el número de línea, sólo el nombre de la terminal.

¿Cuánto cuesta un billete y cómo se paga?

La tarifa es la misma para todas las líneas, independientemente de la distancia que recorra.

• 3 hkd - Adultos
• 1,50 hkd - Niños menores de 12 años
• 1,30 hkd - Mayores de 65 años

Puede pagar su billete de varias formas.

• Tarjeta Octopus
• Tarjeta Visa o Mastercard
• Código QR a través de las aplicaciones móviles Alipay o UnionPay
• Con efectivo exacto

El efectivo se deposita en la caja del conductor y no hay opción de reembolso si paga más de la tarifa.

El pago se realiza siempre a la salida.

Subir y bajar

Sólo debe subir al tranvía por la puerta trasera. Entre en el vagón o en el segundo piso y tome asiento.

El tranvía se detiene en todas las paradas, por lo que no es necesario hacer ninguna señal para subir o bajar.

Por otro lado, siempre puede salir del tranvía sólo por la puerta delantera, donde pagará el billete en el mostrador del conductor. Ya sea colocando la tarjeta en el lector o depositando la cantidad exacta de dinero en la caja.

Autobuses urbanos

La red de autobuses de Hong Kong incluye cientos de rutas de varias compañías diferentes. La distinción entre las distintas compañías durante el trayecto no es muy importante. En todas partes se aplican las mismas normas y opciones de pago de tarifas.

Existe un único buscador de transporte , hkemobility.gov.hk, pero no funciona muy bien. Google Maps, por ejemplo, proporcionará información más precisa.

Horarios y rutas

Si busca horarios y mapas de rutas individuales, visite los sitios web de cada empresa.

• Citybus (mobile.citybus.com.hk) - rutas en la isla de Hong Kong (centro de la ciudad) y en Tseung Kwan O, con servicios principalmente a Kowloon, pero también a Sha Tin o más lejos.
  • Google Maps muestra las líneas de Citybus en amarillo
• KMB (search.kmb.hk) - operan principalmente en la zona de Kowloon y los Nuevos Territorios (Tuen Mun, Sha Tin, Sai Kung y otros) con servicios coincidentes al centro de la isla de Hong Kong o la isla de Lantau.
  • Google Maps muestra las líneas de KMB en rojo
• Nuevo autobús de Lantao (nlb.com.hk) - líneas en la isla de Lantau
  • Google Maps muestra las líneas de KMB en blanco

Lamentablemente, no hay mapas de todos los autobuses de Hong Kong.

Precios y tarifas

El sistema de tarifas de Hong Kong es bastante confuso para los turistas e incluso para la población local.

Cada línea tiene su propia tabla de tarifas y, sobre todo en el centro de la ciudad, donde confluyen decenas de rutas diferentes, puede acabar pagando por la misma distancia en una línea 5 hkd y en otra 20 hkd.

En la parada siempre encontrará un diagrama de esa línea con la tarifa que pagará desde esa parada.

Esto se llama tarifa de autobús por tramo.

Las tarifas más bajas oscilan entre 3,50 hkd y 6 hkd, las más altas para las rutas que atraviesan Hong Kong llegan hasta 25 hkd y para las rutas del aeropuerto hasta 49 hkd.

¿Cómo se paga un billete de tramo?

La forma más fácil de pagar los billetes es mediante la tarjeta Octopus. Basta con colocarla en el lector al subir y no tendrá que preocuparse de nada.

También puede pagar en efectivo en la caja del conductor. El conductor no tiene la opción de dar cambio, así que lo ideal es que pague el importe exacto. Siempre podrá ver el precio que tiene que pagar en la pantalla situada encima del lector de la tarjeta Octopus.

También puede pagar con códigos QR de las aplicaciones chinas Alipay, UnionPay o WeChat. Algunos autobuses también permiten pagar con tarjetas internacionales Visa o Mastercard, pero esta opción no suele funcionar.

Las tarifas se pagan siempre al embarcar, es decir tap-on only.

Aunque en varios sitios web se puede leer que las tarifas por tramos se pagan a distancia colocando la tarjeta Octopus en el lector al bajar, esta información no está actualizada.

Usted no adjunta la Tarjeta Octopus, códigos QR o dinero en efectivo al lector cuando sale.

Siempre pagará el importe indicado en el horario de la parada correspondiente. No importa si se baja en la siguiente parada o si llega a la terminal del otro lado de Hong Kong.

En pocas palabras, la tarifa de un segmento también puede denominarse tasa de embarque desde la parada correspondiente.

Los cuadros de tarifas suelen estar pensados especialmente para los trayectos largos, por lo que también hay situaciones en las que se puede pagar múltiplos del precio por un trayecto muy corto en una línea de autobús larga que por un trayecto igual de largo en una línea de autobús corta.

Tomemos como ejemplo ilustrativo un trayecto desde la zona de Sheung Wan, en el centro de Hong Kong, hasta Central Docks, que dura unos 10 minutos.

• Línea 1 - se pagan 4,40 hkd por todo el trayecto. Se trata de una ruta corta que discurre sólo por el centro y no tiene tarifa por tramos.
• Línea 113: se pagan 11,40 hkd, ya que se trata de una ruta más larga que llega hasta Kowloon, principalmente para viajes más largos.

Señalización de paradas

A diferencia de los tranvías, todas las paradas de autobús están señalizadas.

Para subir, siempre hay que saludar con la mano al autobús en cuestión. Debe pulsar el botón rojo de parada mucho antes de bajar (idealmente en el momento en que aparece el nombre de la siguiente parada en el tablero electrónico).

Minibuses

Además de los autobuses, cientos de pequeños minibuses de color beige y verde recorren las calles de Hong Kong.

No encontrará una lista de rutas u horarios en Internet. Sin embargo, las rutas y horarios de los minibuses sí aparecen en el buscador de enlaces hkemobility.gov.hk o en Google Maps.

El sistema de tarifas es el mismo que el de los autobuses. Después de subir, se coloca la tarjeta Octopus en el lector o se paga en efectivo en la caja el importe que se ilumina en la pantalla. Al bajar, no hay que volver a colocar la tarjeta.

Transbordadores dentro de Hong Kong

La ciudad se extiende por varias islas y penínsulas, por lo que los barcos son parte integrante del sistema de transporte público.

Los transbordadores en Hong Kong son operados por muchas compañías diferentes con tarifas variables. No existe un único buscador de barcos, así que hemos creado un sencillo mapa de todos los ferrys públicos de la ciudad.

Los mejores hoteles con vistas al puerto Victoria

Describimos los detalles de los transbordadores interestatales a Macao y China continental en una sección aparte dedicada a los transbordadores.

Mapa marítimo de Hong Kong

Como no existen mapas oficiales de todos los transbordadores públicos, hemos creado nuestro mapa completo de todas las rutas de transbordadores dentro de Hong Kong.

Star Ferry

Los turistas suelen utilizar el servicio Star Ferry, que hace el trayecto entre el centro de Hong Kong y el paseo marítimo de Tsim Sha Tsui, en Kowloon.

Se puede disfrutar de un crucero panorámico por el estrecho del puerto Victoria con vistas a los rascacielos. Por el trayecto circulan barcos históricos, pero las tarifas son muy bajas y el ferry también es un medio de transporte habitual para los lugareños.

Star Ferry zarpa de Tsim Sha Tsui en dos rutas.

• Muelles centrales (muelle 7)
• Wan Chai

Las tarifas de ambas rutas son las mismas y cuestan 5 hkd los días laborables y 6,50 hkd los fines de semana y festivos, respectivamente.

Los barcos navegan cada 6 o 15 minutos desde las 6.30 hasta las 23.30 aproximadamente y se puede encontrar información detallada en el sitio web: starferry.com.hk.

El crucero dura aproximadamente 10 minutos.

Antes de embarcar, hay que elegir en el muelle si se pasa por el pasillo a la cubierta superior o a la inferior.

• La cubierta superior tiene bancos justo al lado de las ventanas, por lo que hay menos asientos con vistas.
• La cubierta inferior no tiene ventanas y hay asientos justo en el borde de la cubierta, por lo que tiene más posibilidades de disfrutar de buenas vistas.

Ferries desde el muelle Central

El mayor centro de transporte marítimo se llama "Central Piers" y está situado justo en el centro de Hong Kong.

Aparte del famoso "Star Ferry" descrito anteriormente, hay muchas otras rutas que se pueden utilizar.

La duración del trayecto en ferry oscila entre 25 y 35 minutos.

• Isla de Lamma: el servicio está operado por HKKF y realiza dos rutas. Los transbordadores a ambos destinos salen del muelle 4.
  • Yung Shue Wan (parte norte de la isla)
    • Frecuencia - 40 minutos
    • Precio entre semana - 22,10 hkd
    • Precio los fines de semana y festivos - 30,80 hkd
  • Sok Kwu Wan (parte central de la isla)
    • Frecuencia - 80 a 150 minutos
    • Precio entre semana - 27,50 hkd
    • Precio en fines de semana y festivos - 38,70 hkd
  • Horario: hkkf.com.hk
• Hung Hom (Kowloon) - el transporte corre a cargo de Fortune Ferry. Los barcos salen del muelle 8.
  • Frecuencia - 40 minutos
  • Precio - 10,70 hkd
  • Horario - fortuneferry.com.hk
• Discovery Bay - El transporte corre a cargo de Discovery Bay Transport. Los barcos salen del muelle 3.
  • Frecuencia - 20 a 30 minutos
  • Precio - 46 hkd
  • Horario: dbcommunity.hk
• Park Island - El transporte corre a cargo de Park Island Transport. Los barcos salen del muelle 2.
  • Frecuencia - 20 a 30 minutos
  • Precio - 36 hkd
  • Horario: pitcl.com.hk
• Mui Wo - el transporte corre a cargo de Sun Ferry. Los barcos salen del muelle 6.
  • Frecuencia: de 30 a 40 minutos.
  • Precio - 17,20 hkd (barco lento), 34,10 hkd (barco rápido)
  • Horarios: sunferry.com.hk
• Isla Cheung Chau - el transporte corre a cargo de Sun Ferry. Los barcos salen del muelle 5.
  • Frecuencia - 45 minutos
  • Precio - 14,80 hkd (barco lento), 29,20 hkd (barco rápido)
  • Horarios: sunferry.com.hk
• Isla de Peng Chau - el transporte corre a cargo de Sun Ferry. Los barcos salen del muelle 6.
  • Frecuencia: 45 minutos.
  • Precio entre semana - 19,80 hkd
  • Precio los fines de semana y festivos: 28,40 hkd.
  • Horario: hkkf.com.hk

Más transbordadores en el puerto Victoria

Hay otras rutas de ferry en el centro de Hong Kong fuera del puerto principal.

• North Point <-> Hung Hom - la ruta está servida por el Sun Ferry
  • Frecuencia: 30 minutos
  • Precio: 10 hkd
  • Horario: sunferry.com.hk
• North Point <-> Ciudad de Kowloon
  • Frecuencia - 30 minutos
  • Precio - 10 hkd
  • Horario: sunferry.com.hk
• North Point <-> Kwun Tong <-> Kai Tak - CKS Fortune Ferry opera en la ruta
  • Frecuencia - 30 minutos
  • Precio - 10 hkd
  • El tramo Kwun Tong - Kai Tak opera sólo los fines de semana y festivos
  • Horario: fortuneferry.com.hk
• Sai Wan Ho <-> K wun Tong - la ruta es operada por Coral Sea Ferry
  • Frecuencia - 30 minutos
  • Precio: 9 hkd
  • Horario: coralseaferryservice.com.hk
• Sai Wan Ho <-> Sam Ka Tsuen - Coral Sea Ferry realiza la ruta
  • Frecuencia - 30 minutos
  • Precio - 9 hkd
  • Horario: coralseaferryservice.com.hk

Otras rutas desde la isla de Hong Kong

También hay conexiones menores desde las costas sur y este de la isla de Hong Kong a otras islas.

• Aberdeen <-> Isla de Lamma (Yung Shue Wan)
  • Frecuencia - 40 a 90 minutos
  • Precio: 19 hkd
  • Horario: traway.com.hk
• Aberdeen <-> Isla Lamma (Sok Kwu Wan + Mo Tat)
  • Frecuencia - 40 a 90 minutos
  • Precio entre semana - 12,50 hkd
  • Precio fines de semana y festivos - 18,70 hkd
  • Horario: ferry.com.hk
• Sai Wan Ho <-> Tung Lung Chau
  • Frecuencia - 45 minutos (navega sólo fines de semana y festivos)
  • Precio - 55 hkd
  • Horario: td.gov.hk/en
• Stanley <-> Isla Po Toi
  • Frecuencia - 2 diarias los sábados, 4 diarias los domingos y festivos
  • Precio - 25 hkd
  • Horario: td.gov.hk/en

Rutas por la isla de Lantau

Aproveche también los transbordadores de la isla de Lantau y las islas más pequeñas de sus alrededores.

• Tai o - Sha Lo Wan - Tung Chung - Tuen Mun (fortuneferry.com.hk)
• Peng Chau - Mui Wo - Cheung Chau (sunferry.com.hk)
• Peng Chau - Discovery Bay (traway.com.hk)

Rutas alrededor de Sai Kung

Un gran número de conexiones en barco surcan también la accidentada zona del noreste de Hong Kong.

La mayoría de los transbordadores sólo operan los fines de semana y festivos.

• Sai Kung - Kai Sai Village - Isla Alta (traway.com.hk)
• Ma Liu Shui - Wong Shek con numerosas paradas (traway.com.hk)
• Ma Liu Shui - Tung Ping Chau (traway.com.hk)

Barcos diarios en una remota zona rural cerca de la frontera con China.

• Sha Tau Kok - La Chi Wo - Kat O (td.gov.hk/en)

Taxi, Uber y otras aplicaciones

Le sorprenderá la cantidad de taxis que circulan por las calles de Hong Kong.

Encontrará taxis no sólo en el centro de la ciudad, sino también en las zonas rurales más remotas de Lantau y Sai Kung.

Los 10 hoteles más lujosos de Hong Kong

Es fácil encontrar un taxi a cualquier hora del día o de la noche.

Se puede parar con un simple gesto de la mano en cualquier punto de la calle.

¿Cuáles son los precios de los taxis en Hong Kong?

En Hong Kong operan tres tipos distintos de taxis, con precios ligeramente diferentes.

Por "esperar" se entiende estar parado en una cola o en un semáforo, por ejemplo.

Taxis rojos (Uran Taxi)

Estos coches circulan por el centro de Hong Kong y Kowloon.

Tarifa inicial	27 hkd
Cada 200 metros / 1 minuto de espera	1,90 hkd
Cada 200 metros / 1 minuto de espera Después de alcanzar HK$93,50	1,30 hkd

Taxis verdes (Nuevos Territorios)

Encontrará coches verdes por todas partes en los Nuevos Territorios, que incluyen todas las zonas desde Kowloon hasta la frontera china (como Sha Tin y Tuen Mun).

Tarifa inicial	23,50 hkd
Cada 200 metros / 1 minuto de espera	1,70 hkd
Cada 200 metros / 1 minuto de espera después de llegar a HK$74,50	1,30 hkd

Taxis azules

Los taxis azules circulan por la isla de Lantau y alrededor del aeropuerto.

Tarifa inicial	22 hkd
Cada 200 metros / 1 minuto de espera	1,70 hkd
Cada 200 metros / 1 minuto de espera A partir de 175 $ HK	1,50 hkd

Sin embargo, hay que añadir numerosos recargos y tasas a las tarifas básicas de taxi.

• 1 pieza de equipaje 6 hkd
• Cargo por pasar por los túneles bajo el puerto Victoria - 25 hkd
• Tasa por el túnel de Aberdeen - 5 hkd
• Tasa del túnel de Taite's Cairn - 20 hkd
• Tasa del túnel Tai Lam - 55 hkd
• Peaje del túnel Lion Rock - 8 hkd

¿Cómo puedo pagar un taxi?

La mayoría de los taxis solo aceptan efectivo, y solo una minoría permite pagar con tarjeta Octopus o aplicaciones como Alipay.

¿Son seguros los taxis en Hong Kong?

Sí. El fraude o cualquier otro comportamiento desleal por parte de los taxistas es extremadamente raro en Hong Kong.

Siempre conducen con taxímetro, por lo que no tendrá que regatear el precio.

¿Funcionan las aplicaciones móviles de taxi en Hong Kong?

Las aplicaciones internacionales como Lyft, Grab, Bolt, Careem y Uber son oficialmente ilegales.

De las aplicaciones conocidas, Uber funciona aquí, pero sólo se puede pedir un taxi normal. Sin embargo, este método es conveniente si quiere pagar con la tarjeta almacenada en su cuenta de Uber.

La única aplicación de taxi oficialmente legal es HKTaxi, pero sólo funciona con un número de teléfono de Hong Kong.

Central–Mid-Levels escalator

El medio de transporte original puede utilizarse cuando se viaja desde el centro de Hong Kong a los llamados "Mid-Levels", la zona elevada sobre el centro en dirección al Pico Victoria.

Con una longitud de más de 800 metros, el sistema de varias escaleras mecánicas cubiertas es el más largo del mundo en su género y le facilitará mucho la subida de la empinada colina.

A lo largo de su recorrido, las escaleras cubren un desnivel de 135 metros.

Viajar en las escaleras mecánicas es gratuito.

• Escalera mecánica cuesta abajo - 6:00 a 10:00
• Escalera mecánica cuesta arriba - 10:00 a 0:00