La Zona Desmilitarizada de Corea (casi exclusivamente abreviada "DMZ") es una franja de tierra que forma la frontera entre Corea del Sur y Corea del Norte aproximadamente alrededor del paralelo 38º. Divide la península de Corea aproximadamente por la mitad. Los dos mundos completamente diferentes...

La DMZ se extiende de mar a mar a lo largo de 250 km, con unos 2-4 km a cada lado de la frontera. La zona se estableció en 1953, inmediatamente después del armisticio de la Guerra de Corea, para servir de zona tampón entre las dos Coreas.

En la zona desmilitarizada no hay tropas a ambos lados de la frontera. La excepción es la llamada Zona de Seguridad Conjunta en la aldea de Panmunjom, la única entre los puntos de contacto de Corea del Sur y Corea del Norte.

En el lado surcoreano, la DMZ es uno de los destinos turísticos más populares, con numerosos monumentos y vistas de Corea del Norte.

¿Es posible visitar la DMZ?

Las rutas turísticas directas a la DMZ sólo son posibles en un lugar. Puede ir al pueblo de Pchanmunjom, en la Zona de Seguridad Conjunta, donde estará lo más cerca posible de la frontera norcoreana. Sin embargo, siempre depende de la situación política actual y de las tensiones entre las dos Coreas. La Zona de Seguridad Conjunta suele ser una zona inaccesible para los turistas.

Todas las demás atracciones turísticas no se encuentran directamente en la DMZ, sino en otra zona tampón llamada Línea de Control Civil o también Zona de Control Civil. En esta zona pueden entrar civiles y turistas, pero siempre están sujetos al control de pasaportes por parte del ejército coreano.

El único pueblo habitado directamente en la DMZ, que es Daeseongdong (también Tesong-dong o Josan), está vedado al público.

¿Qué ver en la DMZ y sus alrededores?

La frontera de la DMZ y la Línea Civil de Control está repleta de lugares turísticos, monumentos, atracciones militares y plataformas de observación con telescopios desde los que espiar a Corea del Norte.

Zona de Seguridad Conjunta (Panmunjon)

El único punto de contacto entre Corea del Sur y Corea del Norte, la Zona de Seguridad Conjunta, ha crecido en el emplazamiento de la antigua aldea agrícola de Panmunjon. Esta zona neutral se creó inmediatamente después del armisticio de la Guerra de Corea en 1953 como lugar de encuentro para los líderes de las dos Coreas.

La Zona de Seguridad Conjunta (JSA) está dividida por la Línea de Demarcación Militar (MDL) en partes norcoreanas y surcoreanas. La idea original era que la libre circulación dentro de la JSA fuera posible para ambas partes, pero tras el incidente de 1976 se estableció la MDL y esta circulación no es posible.

Actualmente, se permite un máximo de 35 guardias desarmados en cada lado. La JSA es el único lugar donde los soldados de ambos países se ven cara a cara.

El lugar sólo puede visitarse con una excursión organizada. Verá los siguientes lugares

Las Casas Azules de la MDL: un emblemático trío de casas azules (con los colores de la ONU) situadas justo en la Línea Verde. Se utilizan para reuniones ocasionales entre representantes de las dos Coreas y, de vez en cuando, entre familias separadas de ambos países. Son el único lugar donde, como turista procedente de Corea del Sur, se le permite cruzar la MDL durante unos minutos (sin embargo, siempre depende de la situación actual).
Casa dela Libertad - un gran edificio en el lado surcoreano diseñado para la comunicación básica entre los dos países y especialmente para la comunicación entre las Cruces Rojas de ambos países.
Casa dela Paz - un edificio más pequeño en el lado surcoreano para negociaciones diplomáticas
PuenteAzul - un atajo peatonal a través de los pantanos entre la parte principal de la JSA y las dependencias del personal de la Misión de Observación Neutral.
Puente sin retorno: puente sobre el río Sacheon entre las dos Coreas utilizado para el intercambio de prisioneros. Una vez cruzado, no había vuelta atrás. Actualmente es inaccesible al público

Túneles de la agresión

Bajo la Zona Desmilitarizada se descubrieron entre los años 70 y 90 cuatro túneles excavados por la parte norcoreana para atacar por sorpresa Seúl. Sin embargo, se cree que puede haber hasta 20 túneles. La parte surcoreana los llama los Túneles de la Agresión y ahora están parcialmente abiertos a los turistas.

La atracción turística más popular es el Túnel 3, que tiene la mayor capacidad y las instalaciones más amplias para turistas, incluido un tren que recorre el túnel hasta por debajo de la frontera física de las dos Coreas en lo más profundo de la DMZ. También es el más cercano a Seúl.

Todos los túneles sólo pueden visitarse mediante visitas organizadas.

Estación de Dorasan y mirador de Dora

La moderna estación de ferrocarril en la frontera de la Zona de Control Civil y la Zona Desmilitarizada tiene un significado simbólico y representa la esperanza de que algún día sea posible tomar un tren regular de pasajeros desde Seúl a través de la frontera hasta Pyongyang.

La estación de Dorasan es también la única estación fronteriza con vías en funcionamiento entre las dos Coreas. También se encuentra en uno de los dos pasos fronterizos por carretera que se espera que se utilicen para viajar entre Corea del Sur y Corea del Norte en el futuro.

Cerca de la estación (a unos 2 km) se encuentra el muy visitado Observatorio de Dora, desde el que se puede ver todo el camino hasta Corea del Norte a través de la DMZ.

Visitar ambos lugares también es posible por su cuenta, o sin un viaje organizado en un tren especial "DMZ-Train" desde Seúl. Encontrará más detalles en los capítulos siguientes.

Imjingak

El Parque Imjingak es un gran lugar conmemorativo con muchos monumentos, memoriales y pequeños museos, todos relacionados con la Guerra de Corea. El complejo de Imjingak está antes de la Zona de Control Civil y, por tanto, fuera de la DMZ, por lo que viajar hasta aquí es gratis sin necesidad de documentos. Sin embargo, ya los necesitará para, por ejemplo, el viaje en teleférico a través del río Imjin.

La entrada a todos los lugares es gratuita.

Los lugares de interés más populares de Imjingak Resort son:

Puente de la Libertad - un puente peatonal de madera que conecta el Parque Imjingak con el puente ferroviario sobre el río (Puente de la Libertad).
Tren de la Paz y Valla de Colores - una vieja locomotora oxidada, que en 1950 fue el último tren en cruzar la frontera coreana, está expuesta en el Puente de la Libertad original. La valla circundante que separa Imjingak de la Zona de Control Civil se cubre con papeles de colores con oraciones por la reunificación de Corea
Sala Conmemorativa Nacional de la Guerra de Corea - una sala conmemorativa con información sobre la Guerra de Corea
Pyeonghwa Land - un pequeño parque de atracciones con atracciones o coches de choque especialmente para niños

Teleférico de Imjingak (góndola de la DMZ)

En 2019, se construyó un nuevo teleférico que cruza el río Imjin para llevarte a través de la Zona de Control Civil hasta la frontera de la Zona Desmilitarizada. Desde la estación terminal, se puede caminar por un sendero especial rodeado por una valla alta durante unos 350 metros hasta una plataforma de observación con vistas al río y parte de la DMZ. Corea del Norte, sin embargo, puede verse desde aquí hasta el horizonte.

Como el teleférico ya pasa por la Línea de Control Civil, hay que pasar por el control de pasaportes.

La tarifa sólo se puede comprar ida y vuelta y sale a 11 000 krw (o 14 000 krw en una cabina con suelo de cristal).

Información oficial: english.visitkorea.or.kr

Aldea de Daeseong-dong

El único pueblo actualmente habitado directamente en la DMZ se llama Daeseong-dong (también conocido como Pueblo de la Libertad en Corea del Sur) y tiene entre 150 y 200 habitantes, en su mayoría granjeros. No está abierta al público. Sin embargo, desde el mirador de Dora se puede ver un mástil de 98 metros de altura con la bandera surcoreana.

En el lado norcoreano también se ve la aldea de Kijong-dong (también conocida como la Aldea de la Propaganda en Corea del Sur) con un mástil de 160 metros de altura en el que ondea la bandera norcoreana.

¿Cómo visitar la DMZ?

Los lugares situados directamente en la Zona Desmilitarizada sólo pueden visitarse con un viaje organizado a través de una de las agencias de viajes coreanas (principalmente con sede en Seúl). También se pueden visitar lugares en el borde de la DMZ o completamente fuera de ella por cuenta propia, o se puede conducir hasta la frontera de la DMZ y unirse a una excursión organizada hasta la estación de Dorasan sin tener que hacer nada en Seúl.

Excursiones organizadas

Una excursión organizada a la DMZ es especialmente beneficiosa si quieres ver la mayor atracción, la Zona de Seguridad Conjunta. No hay otra forma de llegar a esta zona e incluso hay periodos en los que hasta los tours organizados se interrumpen.

Estas excursiones también ahorran mucho tiempo, ya que el transporte público a la estación de Imjingak o Dorasan sólo funciona unas pocas veces al día y también consume el doble de tiempo que una excursión organizada.

También existe la ventaja de poder elegir entre excursiones de medio día o de un día entero .

¿Cuáles son los precios de los viajes?

Los precios varían ligeramente de una empresa a otra. Recomendamos reservar en línea con al menos unos días de antelación.

Excursión de medio día (aprox. de 7:00 a 14:00 o de 11:00 a 18:00) - alrededor de 80 000 k rw hasta 90 000 krw
excursión de día completo (aprox. de 7:30 a 17:00) - unas 110 000 krw

En general, recomendamos utilizar más excursiones de medio día, durante las cuales recorrerá de todos modos la mayoría de las atracciones y habrá menos tiempos muertos o molestas paradas en tiendas de recuerdos.

Ejemplos de agencias

Transporte por su cuenta

Ir a la DMZ por tu cuenta sin duda te ahorrará dinero, pero por otro lado siempre te llevará un día entero. Básicamente sólo tienes dos opciones de transporte hasta la DMZ, o al menos hasta la frontera de la DMZ.

Tren de la Paz DMZ

La opción más popular es utilizar el tren especial DMZ Peace Train, que circula una vez al día desde Seúl (desde las estaciones de Yongsan y Seúl) hasta la estación de Dorasan.

Aquí descubrirá que esta forma de viajar no es tan por su cuenta. En la estación de Dorasan, hay que transbordar a los autobuses que le llevarán al mirador de Dora y a la excursión del Tercer Túnel. El inconveniente es que actualmente sólo hay servicios en coreano en estos autobuses.

El tren sale de Seúl sobre las 10.00 h y regresa antes de las 18.00 h.

Precio - 36 000 krw (billete de tren de ida y vuelta + viaje en autobús turístico)
Compre su billete en la oficina Let's Korail de ambas estaciones de tren de Seúl (lo ideal es hacerlo al menos un día antes de la salida).
El Tren de la Paz de la DMZ no circula los lunes, martes y festivos.
Información oficial: english.visitkorea.or.kr

Al llegar a Seúl, compruebe siempre en cualquier taquilla de Korail que el Tren de la Paz de la DMZ esté en funcionamiento. Hay periodos de mayor tensión entre las Coreas en los que el tren no funciona.

Deberá bajarse en la estación de Imjingak de camino, donde tendrá lugar el control de pasaportes.

Transporte a la zona de Imjingak

El lugar conmemorativo de Imjingak, con su teleférico que cruza el río y varios monumentos conmemorativos, es fácilmente accesible sin necesidad de control.

En tren: tome la línea de ferrocarril de cercanías Gyeongui-Jungang (color turquesa) hasta la estación de Munsan (a unos 60 minutos del centro de Seúl). Aquí hay que cambiar a otro tren, que le llevará a la estación de Imjingak en 15 minutos.

Munsan -> Imjingak: laborables 10:30 y 16:55, fines de semana 9:35, 10:35, 15:45 y 17:20
Imjingak -> Munsan: laborables 10:50 y 17:15, fines de semana 10:00, 12:20, 16:10 y 17:45
Horarios y búsqueda de conexiones: www.seoulmetro.co.kr
Precio aprox. 4 000 krw por trayecto

En autobús: los fines de semana hay un autobús 7300 directo desde el centro de Seúl (estación de la Universidad de Hongik, donde paran las líneas de ferrocarril del aeropuerto, Gyeongui-Jungang y la línea 3 verde) cada hora en punto. El trayecto dura unas 2 horas y cuesta alrededor de 2 000 krw.

¿Cuándo está abierta al público la DMZ?

Todas las atracciones de la Zona Desmilitarizada y la Zona de Control Civil están cerradas los lunes y los días festivos coreanos. El Tren de la Paz de la DMZ no circula los martes. La Zona de Seguridad Conjunta está cerrada los domingos y los jueves.

En cambio, todos los lugares más allá de la frontera de las zonas controladas (miradores de Imjingak u Odosan o Ganghwa) están abiertos toda la semana.

¿Es seguro visitar la DMZ?

Aunque en el puesto de control y entre la Línea de Control Civil y la Zona Desmilitarizada se firme un papel en el que se indica que se entra en una zona peligrosa donde no está garantizada la seguridad, prácticamente no hay peligro real.

De hecho, en épocas de mayor tensión política o militar, se prohíben todas las excursiones y la posibilidad de viajar por cuenta propia.

Código de vestimenta para viajar a la DMZ

Algunas partes de la Zona Desmilitarizada de Corea (y especialmente la zona de Panmunjon/Seguridad Conjunta) exigen un estricto código de vestimenta. De hecho, las empresas que organizan viajes se lo exigen a los turistas.

De hecho, hay casos en los que la propaganda norcoreana utiliza la excéntrica vestimenta de los turistas para mostrar a su pueblo lo perversa y podrida que es la "civilización occidental".

¿Qué no se debe llevar cuando se viaja a la DMZ?

Pantalones deshilachados o rotos
Ropa deportiva o atlética (leggings, pantalones cortos, camisetas sin mangas)
Camisetas sin mangas
Ropa ajustada (por ejemplo, camisas de cuello alto o minifaldas)
Pantalones cortos/faldas por encima de la rodilla
Sandalias o chanclas
Ropa con estampado militar

Estas normas sólo se aplican a las visitas directas a la Zona Desmilitarizada o a determinados lugares de la Zona Civil adyacente (por ejemplo, el Observatorio de Dora). Otros lugares en los límites de la zona no están cubiertos por el código de vestimenta (miradores de Imjingak, Ganghwa, Odusan o Goseong).